在日本選車就要選白色！?

和歌山印南町，是個以農業為主的小鄉鎮。家家戶戶幾乎都以務農維生，農業用小貨車在此可算是居家必備車。在農園當WWOOFER(換宿者)的日子，也是每日坐著這款小貨車，穿梭於和歌山爸爸的山林裡。但令人不解的是，在這百分之九十五的農用小貨車都是「白色」的，就連家用轎車也近八成是白色的。

「莫非是有規定一定要用『白色』嗎？」農忙後，向和歌山爸爸提出這個「白色」的疑問。「因為白色是比較安全的顏色，幾乎沒有人討厭白色。萬一之後要賣車，會比較好脫手，所以聰明的人買車都會選白色。」聽完和歌山爸爸的回答後。從小就偏愛白色的我，將常常被告誡的話語，轉述給和歌山爸爸聽「但是在台灣，反而有些人特別不喜歡『白色的車子』，因為『容易髒』，所以還有人會刻意不買白色的車子喔！」

同場加映--

圖案下的意涵，你讀懂了嗎？

 某次外出，和歌山爸爸突然指著一台車的車屁股，問我：「你知道那個像花的圖案，代表什麼意思嗎？」瞎瞇，這圖案有意涵！？我還以為是裝飾而已。

看我丈二金剛一臉疑惑，和歌山爸爸才說：「這標誌是70歲以上的長者，才能用的『長者記號（高齢者マーク）』。在車身貼上這個圖案，就是告訴其他駕駛人，這台車現在是老爺爺、老奶奶在開的，所以速度會比較慢，請見諒。」

後來，我又發現有的車子，是貼著另一種像箭頭的雙色圖案，心想該不會也藏有意涵吧？便立刻詢問和歌山爸爸。果真，它也並不是個單純的裝飾而已。

「這個『初學者記號（初心者マーク）』是帶有新手上路，請多多見諒的意思。而且這圖案不只運用在車上，還相當廣泛的出現在日常生活中，例如當在收銀台或飯店等，看到店員名牌旁貼有這圖案，就是在告訴顧客這位服務人員是新人，若有任何不足之處，請多多包涵。」

日本，不愧是曖昧的國度啊！除了絕對不直說，非得拐了好幾個彎才能懂得對方真正心意的日文，以及日常生活中的不成文潛規則外，就連某些圖案，也都有它隱藏的意思。看來想要瞭解日本，可沒那麼簡單。