來自芬蘭的馬汀(Matti)

身高192cm的芬蘭高個馬汀(Matti)，伸手就能摘到高掛枝頭的青梅，在青梅園工作時幾乎可以不使用梯子。人高馬大的他，初次看到我這小個子時，還疑惑的問我：「請問，台灣人個子都不高嗎？」差點拖累台灣全民的我，立刻撇清關係回答「沒有！沒有！我是特例，我這身高在台灣也是算很矮的。」

在青梅園工作時，善良又風趣的馬汀先生，只要我們一聲呼喚，就會前來幫忙壓低樹枝。宛如小巨人的馬汀也是農園的一大活寶，不僅從每日的青梅生活中獲得靈感，自創了一首<青梅之歌>，還要求我們(WWOOFER換宿者)要跟他一起練唱，並打算將這首歌傳承下來，成為上門農園的工作之歌。

<青梅之歌>

  詞/曲：馬汀(Matti)

我做了一個夢，

在夢中看見了一顆大青梅，

在採那顆青梅時，說了聲「優嘿咻(狀聲詞)」。

我工作得很辛苦。

那顆被採下的大青梅，被做成梅干，

最後那顆梅干就配著飯被吃掉了。

<梅の歌>

詞/曲：マッティ(Matti)

私は夢を見た

その夢を大きい梅を見た

その大きい梅を取る時によいっしょと言った

私は本当にお疲れ様でした

その大きい梅を梅干になった

そして、ご飯とその梅干を食べた

註：「優嘿咻」是日本在出力時所發出的狀聲詞，等同於中文的「欸咻」。

在離開前夕，馬汀還寫了明信片給我們，交給我時，還不斷叮嚀地說「這張明信片非常的珍貴喔！它可是坐了十幾個小時的飛機才到日本來的，你不要小看它，要好好保存。」相當迷戀漢字的他，還努力寫了很多漢字呢！

然而在離開的前一天，馬汀竟然被傳言中的恐怖「壁蝨」咬了。在田裡工作時，被要求包得密不通風，主要就是要避免被田裡的昆蟲叮咬(如蜈蚣、毛蟲等)，其中最可怕的就屬「壁蝨」。由於它體積小如跳蚤很難預防，而且一旦被叮咬，壁蝨就會吸附在皮膚上，像個小黑點，不容易被發現，即使發現了，也不能以手硬拔，否則萬一不小心讓壁蝨牙殘留在身體，這可就糟糕了。於是，可憐的馬汀在離開的當天，由和歌山爸爸陪同，到醫院花了貴桑桑的七千日圓的醫藥費(由於外國人沒有健保，所以得全額支付，但可在醫院領取醫生證明，回國後或許能由該國的保險給付)，聽說只醫生只花了三秒鐘就拔除了。

原以為生長在寒冷地區的北歐人，就如同北歐電影一般帶點陰鬱的色彩，但其實並不是那一回事啊！