旅居Guest House，學習當個阿蘇人

晚上和旅客一起排隊輪流使用廚房，接著在交誼廳討論行程、談天說笑，早上送走旅客開始3小時的工作時間，直到中午又變回觀光客到處閒晃。在阿蘇樂Guest House的小幫手(helper)換宿生活，有時像個觀光客，跟著旅遊指南到處遊玩；有時又像個在地人，擁有屬於自己的秘密景點。

通往超市的水泥橋是我的私房景點，橋下的那片美景總會絆住我的腳步。我喜歡站在橋上靠著欄杆，眺望著無邊無際的田隴，看著如火柴盒大小的汽車穿梭其間，聽著電車飛過田地喀答喀答的聲響……

懶得出門時，索性就賴在Guest House內的緣廊上，不論是看書、打電腦、甚至是發呆都好舒服。深深地瞭解為什麼日劇《魚干女又怎樣》的女主角小螢，會如此離不開部長家的緣廊。

緩慢的生活步調、近距離的自然生態、陌生人的友善攀談等田間生活，很自然地就成了我日常生活的一部份。唯獨很難適應「不鎖門」這習慣（聽說這裡的居民都如此），也因此才發現原來我已罹患「都市人被害妄想症」。每當遇上客人全部Check Out，Tomo又有事外出，我也懶得出門獨自待在Guest House時，一不小心就會誘發「都市人被害妄想症」，開始莫名的擔憂著萬一有壞人闖入，我根本無法抵抗等等。

還記得有次才剛趕走腦中的被害妄想，就聽見走道傳來若有似無的聲響，只得再次告訴自己應該是聽錯了，但一下樓竟然真的看見有一名男子在屋裡走動，男子看見我卻家常地說著：「你是新來的小幫手嗎？我是洗衣店的，我把這些髒床套拿走喔！洗好的已經放在櫃子裡了」。又有一次在玄關脫鞋時，彷彿聽見不尋常的聲響，一抬頭就看見陌生男子從廚房走出，「我剛送低溫宅配的東西過來，但沒人在我怕東西會壞掉，所以拿到冰箱裡放了喔！」陌生男子爽朗的邊說邊朝大門離去。

唉......阿蘇，你這個迷人的小鎮，雖然適合旅遊，也適合居住，但有時，我還真是搞不懂你啊！

留言

這個網誌中的熱門文章

履歷表學問大！台、日習慣大不同

原先打算從阿蘇這一站開始，就要進入打工的找工作階段，但在抵達的當天，看著四周綠油油的稻田就決定作罷，立刻改將這段換宿生活，定調為「好好觀光＆打工前的準備」。但不知道是 Guest House 老闆娘 Tomo 常聽我哀嚎著擔心之後找不到工作，而心生憐憫，還是老天爺覺得拿著打工度假簽證的我，不能老是在度假，於是在某個午後 Tomo 突然問我：「梅雨季節時剛好是 Guest House 的淡季，所以我在空檔時會去打工，你要不要一起來呢？」對於這天上掉下來的工作，我豈有拒絕的道理。在一口答應後，著手準備日文履歷才發現，原來台日習慣如此大不同。圖說：這款專為打工設計的打工版履歷表，裡面除了「履歷書表格紙」外，還有專用的信封袋（封口處有貼心的上膠設計），甚至還附有黏貼大頭照的雙面膠片，這也太貼心了吧！ ‧打字 NG ！原以為日文履歷，就是把中文版的履歷改成日文，再調整一下格式就差不多了，但 Tomo 卻帶我去百元商店挑選履歷表。而這些看似大同小異的履歷表，竟還細分著 A 4 版、 B5 版、一般求職版、轉業版、打工版等種類，不禁讓我好奇了起來，難道日本人到現在都還在手寫履歷表？「用手寫的履歷比較有誠意，而且公司可以從應徵者的字跡中，看出他對工作的態度，如果連履歷表都寫的潦潦草草，那做起事來一定也是馬馬虎虎的……」聽完 Tomo 的解說後忽然明白，為什麼日本出版了這麼多「教人寫出漂亮字體的書」。（ PS ：由於日本跨國際的外商公司越來越多，所以近年也有接受電腦版履歷的公司，但心意滿分的手寫履歷還是主流。） ‧藍筆 NG ！買完履歷表後，回 Guest House 拿起藍色原子筆準備開始寫履歷，這時 Tomo 又一臉疑惑的問我「ㄟ！...

蘊含著旅人之心的設計旅店－－神樂坂青年旅館「UNPLAN」

2016年4月一開幕就受到日本媒體注目，同年隨即拿下JCD日本商環境設計協會（JCDデザインアワード）銀獎，在「 Booking.com 」、「 agoda 」等國際訂房網的顧客評鑑中，始終維持在9分以上的高評價（滿分10分）……實在很難想像這所形容的是一間，一晚只需4500日幣（1300台幣左右）的青年旅館──「UNPLAN」。唯有旅人才真正了解旅人經營者福山大樹，高中時在瑞典當過交換生，大學時參與國際交流社團，並以背包客的身份旅行過 50 幾個國家。他豐富的旅行經驗，讓他在規劃青年旅館「 UNPLAN 」時，不只是貼近旅人的需求，更超乎旅人的想像。雖然如此，當日本友人將這間履歷亮眼的旅店「 UNPLAN 」推薦給我時，我對於這些評價的可信度其實是相當懷疑的，畢竟如此耀眼的光環竟是來自於一間價位中下的青年旅館（ Guest house ），實在太不尋常了。卻沒料到入住後，我也成為在住宿網上給予極高評分的其中一員。打破旅人與非旅人的界線「 UNPLAN 」如其名，以「與非預期的人、事、物相遇」為理念， 1 樓的餐廳（ Lounge ）除了住客外，一般的居民也能上門光顧，白天是咖啡廳，晚上搖身一變成為 Lounge Bar 。藉由開放式的空間打破旅人與非旅人的界線，創造旅人與居民「偶遇」的機會，讓旅人從居民的觀點理解日本，也讓居民從旅人的雙眼再次認識日本，使得旅店成為無國界的交流場域。（當然如果當天只想看電視配零食或動手下廚，也可以去位於 3 樓限住客使用的「交誼廳（ common room ）」，內有沙發、電視、冰箱以及簡單的廚房用具等。）在聽到青年旅館內附設餐廳，到晚上還會變為 Lounge Bar 時，或許已經有人開始擔心起「噪音」的問題，畢竟日本建築隔音不佳是許多旅人的共同經驗（只要住過日本公寓的人一定能明瞭，日劇中與鄰居「雞犬相聞」的情節，可都是再寫實不過的日本日常）。但「 U NPLAN 」的隔音效果極佳，甚至比許多大飯店都還好，就算是最靠近餐廳的 1 樓住宿區，也以兩道門的設計增強隔音，所以完全不需擔憂「住宿品質」會受到餐廳影響。超乎旅人想像的貼心而經營者體貼旅人的心意，也展現於旅店內的各個角落，實在讓人很難不被那細膩的用心感動。例如，出門在外難...

前進日本，必修潛規則－血型行不行

在台灣只要一聊到星座話題，瞬間人人都成了占星師，各有各的理論，七嘴八舌的好不熱鬧；但若將時空背景換成日本，這下子可能換來眾人的一臉迷茫，因為大部分的日本人，不但沒有基礎的星座概念，誇張一點的甚至連自己是什麼星座都搞不清楚。所以在日本要想炒熱現場氣氛拉近彼此距離，不能聊星座，而是要開啟「血型」話題，但前提是，你的血型可絕對不能是地雷血型，否則…… 據統計在日本，約有40%的人曾遭遇過血型霸凌。只不過是個血型，有這麼嚴重嗎？關於血型與個性分析，內容上台灣與日本並沒有太大的差異，但兩國國民對於這些性格的接受度可就天南地北完全不同了。例如追求完美的A型，在台灣大多被視為「龜毛又難搞」，但這讓台灣人頭疼的血型，在日本卻是人氣排行榜的第一名；相反的，在台灣被視為隨和好相處的B型，到了日本卻成了最糟糕的血型。在還不了解日本人的血型觀時，一直不懂為什麼每當說出自己是B型後，現場的空氣總會瞬間凝結個半秒鐘，接著眼前的日本人就會露出一副「原來你是這種人啊！」的詭異表情。直到許久之後，才知道在那結凍的半秒鐘，日本人內心所想的是「天呀！這種我行我素又不合群的人肯定很難相處……」。而且日本人對於B型的偏見，可是已經達到「血型霸凌（ブラハラ）」 ① 的程度，據說有些企業甚至不願聘用B型人當員工，以致於日本勞委會（厚生勞働省）還得出面呼籲「血型與工作能力是完全沒有關係的」，並對於要求職者在履歷表填寫血型的企業進行關切。此外，這股血型風向還曾被用於選戰之中，日本總理麻生太郎在選舉時，曾公開在官網表示「自己的血型是A型，而對手小澤一郎則是Ｂ型」。日本勞委會（厚生勞働省）還曾正式發表「血型與性格的診斷是毫無科學根據的」的言論，可見血型罷凌的情況並非個案。究竟是歷史的原罪，還是弱勢的悲哀至於為什麼日本人會如此討厭Ｂ型呢？原因則眾說紛紜，就歷史學派的說法而言，在長達六百多年的武家制度下，人民必需嚴格遵守階級與分工制度，因此養成日本社會根深蒂固的群體意識，於是容易不守規矩又不合群的B型，在日本自然受到排擠。就生物學派的角度來說，根據衛生署血液中心的統計，在日本A型人口最多，占比高達40%，而性格和A型南轅北徹的B型，則屬於弱勢族群只佔了20%，所以在守規矩又具團體性的A型社會中，討厭束縛且自我意識偏高的B型，當然很容易就被白眼看待。...

不器用な日々 - 拙於日常

搜尋此網誌