系井重里：將日常生活化為美味饗宴《打擾了！菊池亞希子的工作室探訪》

一提到「系井重里」你會想到什麼呢？小學時熱衷的遊戲「MOTHER（地球冒險）①」；西武百貨知名文宣②「美味的生活（おいしい生活）」、「最喜歡不可思議的事物（不思議、大好き）」；還是《龍貓》動畫中小梅爸爸的聲音③或是吉卜力作品中動人的文案等。回顧從小到大一路以來，才意識到原來早在很久以前，就不知不覺地與系井重里所創作的世界相遇。如今成為大人的我，每天坐在電腦桌前的第一件事就是閱讀「HOBO日刊的系井新聞（ほぼ日刊イトイ新聞）④」。

前去拜訪位在青山區正中央的「HOBO（ほぼ日）」辦公室。先在玄關處和「土星先生（どせいさん）⑤」打個招呼，就興奮地踏進那仰望許久的場域。社長室內放著許多新奇有趣的物品，這是一間不像社長室的社長室。正在東張西望地等待時，系井先生突然出現在眼前。接著我們就輕鬆愉快第一邊大吃這著土產，一邊聊天。「原本辦公室在更不方便的地方，因為想和特地前來的人一起工作，可是比起工作，我又很嚮往在充滿各種可能性的鬧區中生活，所以就決定在這裡落腳了。啊！這個人形燒內餡的奶油和一般的完全不同呢！很不錯，那麼我就不客氣地盡情享用啦。」系井先生和我聊著各種話題，有時讓人冒出真不愧是社長的崇拜之情，有時卻又像是在和小學生對話一樣。我一面不甘示弱地大口吃著點心，一面問起系井先生對於「大人」和「小孩」兩者間的看法。系井先生說：「『小孩』是部分的『大人』，『大人』也包含著部分的『小孩』，無法用單一面向定論。大人之處，讓人懷抱感恩之心；小孩之處，能讓人覺得凡事都很有意思……」嗯，原來如此！那麼已經成為大人的我，其實並不需要為了有時還像小孩的自己感到沮喪，因為那正是我活力的來源。如此一想，每日所見的景色，似乎也變得更有意思了。我想充滿元氣多彩多姿的HOBO日（ほぼ日）網站，一定也是因為這樣的理念所形成的。

不久話題又轉到「紀念日」這件事。老實說，不論是誰對我說了「好期待紀念日呀」，在心底總會或多或少的有些不知所措，沒想到系井先生更直接表明沒有必要去記得紀念日。他說到：「對我來說，一旦決定某天要變成紀念日，突然間一切就開始不同了。原本想要記下的事，變成非記不可的事，就會有種變調的感覺，感覺啦！」如此理所當然的事，卻意外的讓人難以察覺，開心的時候、痛苦的時候、感動的時候、寒冷的時候……想起這些片刻時，應該是回憶起當時的心情、味道、聲音等，而非冷冰冰的日期。

走出社長室，系井先生為我介紹起HOBO辦公室。這並不是個特別時髦的空間，但卻能感受到社員們的沈穩與熱情，是個向心力十足的辦公場所。「時髦的東西會逐漸壞掉，加上我家很多不修邊幅的男社員，很容易就把風景糟蹋了。」系井先生一面戲謔地說著，不修邊幅的員工們也不服氣地回應著。這樣你一言我一語的熱烈氣氛，正是HOBO（ほぼ日）創造出有趣企畫的來源吧！

系井先生是個能直視自己周遭世界的人，能從被視為理所當然的人事物中發現趣味，對於生活始終保持著飢餓感，將日常的點滴轉變為「美食」，再愉悅地將這些美味大快朵頤吃掉。希望直到我變成老奶奶時，也依舊能保有「將日常生活化為美食饗宴」的能力。

註①MOTHER（地球冒險）：是系井重里為任天堂遊戲公司所創作的遊戲。在日本推出後大受歡迎，並被視為打破傳統角色扮演遊戲的模式，開創新時代的重要作品。

註②系井重里為西武百貨所創造的經典文宣，1980年「じぶん、新発見（發現新的自己）」、1981年「不思議、大好き（就喜歡稀奇的東西）」、1983年「おいしし生活（美味的生活）」，引發熱潮，並被選為「日本文宣語 BEST500」中的第一名（第二名則是系井重里為新潮文庫本所創作的「想像力と数百円（想像力只要幾百元）」）。

註③日文版《龍貓》中小梅爸爸的聲音，是由系井重里所配音的。

註④HOBO日刊的系井新聞（ほぼ日刊イトイ新聞）：由系井重里設立的網站。從1998年6月6日創刊以來，每日更新從不間斷，更是許多生活風格創作者每日必讀的專欄。

⑤「土星先生（どせいさん）」是在「MOTHER（地球冒險）」遊戲中登場的人物。其特色為皮膚色的原球形，有著大鼻子和貓的鬍鬚以及粗眉毛。

【同場加映】

打擾了！菊池亞希子的工作室探訪（菊池亜希子のおじゃまします 仕事場探訪20人） – 介紹前言

松浦彌太郎：雜誌是寫給讀者的信《打擾了！菊池亞希子的工作室探訪》

幅允孝（世界第一個書店編輯）：會說話的書櫃《打擾了！菊池亞希子的工作室探訪》
皆川明，製作一件衣服就像進行一場接力賽《打擾了！菊池亞希子的工作室探訪》